RADWIMPS – 前前前世 (zenzenzense)

Last week, i watched Music Station, just waiting for their live performance. And I love their song then purchased it on iTunes haha instantly😀 Actually this song is Original Soundtrack for 君の名は (Your Name) movie, from my fave anime director, Makoto Shinkai. Here, the movie is kind of big hits. I hope i can get the ticket for this weekend.

Lyrics in English:

Have you finally opened your eyes? But why is it you still won’t meet my gaze?
“You’re late,” you say angrily… but even so, I got here as fast as I could-
My heart got here before my body could even make it.
Just the sight of your hair, your eyes… makes my chest hurt;
Breathing in this same moment with you, I don’t want to let it go.
To that voice I’ve known since so long ago,
What should I say as my first words?
I’d begun searching for you many lives before you were even born;
Setting my sights on that awkward smile, I made it to where I am now.
Even if you were to lose everything and be scattered to the winds,
I’ll never lose my way again – I’d just start searching again from step 1-
Or maybe I should start the whole universe again from zero?
Where should I start relaying… the parts of this story that happened while you were asleep?
I’ve come to tell you a tale that spans many thousand a light year, but the second your form is reflected in these eyes…
I wanna joke and play around with a version of you you’ve never met;
I want to try loving you all the way down to your eternal pain.
We met at the far extremes of so many galaxies;
How should I grasp your hand to keep it from falling apart?
I’d begun searching for you lives before you were even born;
Setting my sights on that annoying voice and those tears, I made it to where I am now.
Once we’re both here, on the night before our revolution, who could possibly stop us?
I’ll never lose my way again – I’ll hoist this flag from within your heart;
You stole from me my ability to ever give up!
I’d begun searching for you many lives ago;
Setting my sights on that awkward smile, I made it to where I am now.
Even if you were to lose everything and be scattered to the winds,
I’ll never lose my way again – I’d just start searching again from step 1,
Humming this song for as many light years as it may take!

RADWIMPS – 前前前世 (zenzenzense)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s